Tsugi
Search Menu

Mon stage chez Tsugi

Popular Now
20 March 2023

Pour mon stage de seconde année à l’EFJ Bordeaux, je souhaitais à nouveau me diriger vers le secteur culturel, plus particulièrement son côté musical. Mais je voulais également découvrir un autre support que la radio. Je me suis donc tournée vers le web et j’ai alors intégré la rédaction web du magazine Tsugi.

Sommaire
  • C’est quoi Tsugi ? L’interview
  • En images
  • Les missions qui m’ont été confiées
  • Le moment où…
  • Annexe : de supers articles à découvrir
  • Remerciements

C’est quoi Tsugi ?

Alexis Bernier, président et directeur de la publication chez Tsugi nous a parlé de son média, sa création, ses objectifs et ses difficultés.

Organigramme de Tsugi

Mon poste en images

Effectuer une veille pour suivre les dernières actualités musicales. © Capture d’écran Netvibes

Aller à des événements pour en réaliser des live reports. © E.G

Suivre l’actualité du monde du journalisme et de la musique, ses améliorations et ses bouleversements. © E.G

Réaliser des interviews d’artistes. © Marion Sammarcelli

Les missions qui m’ont été confiées

Le moment où…

Je suis le plus sortie de ma zone de confort.

Durant mon stage chez Tsugi, une de mes missions était de réaliser des interviews d’artistes. Concernant leur carrière, leur album ou simplement leur actualité musicale. C’est alors qu’il m’a été confié la tâche de mener la rencontre avec le duo Quasi Qui.

Je me suis alors empressée de fouiller tous les sites internet pour trouver toutes les informations possibles sur Quasi Qui. Mais j’y ai appris que les frères et sœurs du duo musical étaient britanniques et que j’allais donc réaliser l’interview en anglais. L’interview, ce n’est déjà pas mon exercice journalistique favori. Mais en plus de cela, j’allais devoir parler une autre langue, la comprendre et rebondir sur les réponses apportées. Mon maître de stage, Corentin, me voyant légèrement déboussolé par cette nouvelle m’a alors demandé si je souhaitais qu’il soit à mes côtés en backup pour me rassurer. J’accepte volontiers sa proposition. 

Tsugi
Dans la rédaction de Tsugi (on peut apercevoir Corentin à droite et les bureaux de So Foot derrière) © Marion Sammarcelli

Je me prépare alors deux fois plus et traduis les questions consciencieusement. Il ne me reste plus qu’à m’entraîner à les dire à voix haute et à passer à l’action. Un quart d’heure avant l’horaire choisi pour la visioconférence, le stress monte et Corentin me donne quelques derniers conseils.

Me voilà devant l’ordinateur et je ne peux plus reculer : l’appel vidéo commence et je dois me débrouiller en anglais. Je clarifie directement la situation ‘My english is bad, bad, bad, sorry’. Et malgré mon entraînements et toute ma bonne volonté, je me retrouve à hocher la tête et à faire semblant de comprendre. Je suis alors confrontée à une autre difficulté : savoir rebondir pour poser les bonnes questions aux bons moments. Mais en anglais, tout est plus complexe alors je ne tente pas de transition risquée et enchaîne les questions d’une manière assez bancale. 

À la fin de l’appel, assez déçue de ma performance, je demande l’avis de Corentin qui y a donc assisté. Pour lui, l’échange s’est plutôt bien passé : pour une première interview en anglais, je m’en suis bien sorti. Et je me souviendrai toujours de cet épisode. Je sais également que c’est sur ce manque de compétences linguistiques qu’il faut que je travaille. 

Vous pouvez d’ailleurs lire l’interview de Quasi Qui ici.

Annexe

Au cours de mon stage chez Tsugi.fr, j’ai écrit de nombreux articles sur l’actualité musicale, j’ai réalisé des interviews d’artistes ou encore des live reports d’événements. Vous retrouverez ici, dans l’ordre chronologique -depuis mon arrivée à la rédaction jusqu’à mon départ- toutes mes productions écrites. Et si vous ne deviez retenir -et lire- qu’un seul de tous ces articles, ce serait celui-ci : Live report : Avec Le Temps, un festival pour tomber amoureux de Marseille

Vous pourrez retrouver la suite des articles que j’ai écris ici.

Remerciements

Je tiens à remercier tout particulièrement Corentin, mon maître de stage, de m’avoir prise comme stagiaire, de m’avoir intégrée au sein de la grande famille de Tsugi et de m’avoir accompagnée, épaulée et beaucoup appris pendant ces 4 mois.

Je remercie également tous ceux avec qui j’ai pu travailler durant ce stage : Patrice Bardot, Alexis Bernier, Benoît Carretier, Adèle Chaumette et Marion Sammarcelli, mais aussi les différents artistes que j’ai pu rencontrer, les attachés de presse avec qui j’ai échangé et toute la clique de SO PRESS qui m’a gentiment ouvert ses portes. 

Je souhaiterais remercier Sybille qui nous a accompagnés dans nos recherches de stage et pour les entretiens.

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *